~*~*~ الأميرة العروس ~*~*~
:: ترجمة :: محمد ف. ج تعديل التوقيت OzOz
- أهلا عزيزى - أهلا مامى
أتشعر بأى تحسن ؟
قليلا
حذر ماذا ؟
ماذا
جدك هنا
مامى..لا أستطيع إخباره بأننى مريض
أنت مريض و هذا هو سبب أنه هنا
انه يقرص خدى و أنا أكره ذلك
ربما لا يفعل هذا
هيي...كيف حال المريض ؟ هه
أظن أننى سأتركك وحدك مع صديقين مخلصين
- أحضرت لك هديه خاصه - ما هى ؟
أفتحها
كتاب....!!؟
هذا صحيح..عندما كنت فى مثل عمرك كان التليفزيون يطلق عليه كتاب
و هذا كتاب مخصوص
انه الكتاب الذى كان والدى يقرأ لى منه عندما أكون مريضا
و أعتدت أن أقرأ منه لوالدك
و اليوم سوف أقرأه لك
ألا يحتوى أى مغامرات بداخله ؟
أتمزح ؟ مبارزه..قتال.. تعذيب...أنتقام
عمالقه..وحوش..مطاردات..هروب
حب حقيقى معجزات
لا يبدو الأمر سيئا سأحاول و أظل مستيقظا
حسنا..أشكرك جدا هذا لطيف منك
تصويتك بالثقه شئ رائع...حسنا
"عروس الأمير" تأليف س.مورجنسترن
الفصل الأول
كانت باتركب تعيش فى مزرعه ببلاد فلورين
تسليتها المفضله كانت ركوب حصانها
و مضايقة عامل المزرعه و الذى كان يعمل هناك
كان أسمه ويسلى لكنها لم تدعوه بأسمه أبدا
أليست هذه بدايه مثيره ؟
نعم انها جميله حقا
لا شئ كان يعطى باتركب الشعور بالسرور الطاغى مثل أن تعطى أوامر الى ويسلى
عامل المزرعه قم بتلميع سرج جوادى
أريد أن أرى أنعكاس إشراق وجهى عليه فى الصباح
كما ترغبين
"كما ترغبين" كان كل ما يستطيع قوله لها
...عامل المزرعه..إملأ هذه بالمياه
من فضلك
كما ترغبين
و ذات يوم.. أحست بالذهول عندما أكتشفت أنه عندما كان يقول"كما ترغبين"....ا
فأن ما يعنيه كان "أنا أحبك"
و لمزيد من الذهول فقد أكتشفت ذات يوم أنها تبادله الحب بأخلاص
عامل المزرعه
أحضر لى ذلك الأبريق
كما ترغبين
توقف...توقف
ما هذا ؟ أتحاول أن تخدعنى أين المغامرات ؟
هل هذا كتاب قبلات ؟
أنتظر...فقط أنتظر
متى سيصبح مسليا
أصبر قليلا دعنى أقرأ
لم يكن ويسلى يمتلك نقودا للزواج
و بالتالى قام بتحزيم أمتعته و ترك المزرعه
ليبحث عن حظه عبر البحر
كان ذلك وقتا عصيبا ل باتركوب
لا أصدق هذا
أشعر أننى سوف لا أراك ثانيه
بالتأكيد سيتم ذلك
لكن ماذا إن حدث شئ لك ؟
إستمعى لهذا الآن
سأحضر دائما من أجلك
لكن كيف تتأكد من ذلك ؟
إنه حب صادق
أتظنين أن ذلك يحدث كل يوم
ويسلى لم يصل الى مقصده
تعرضت سفينته للهجوم من القرصان روبرتس الرهيب
و الذى لم يكن من طباعه أن يترك أسيرا على قيد الحياه
عندما تلقت باتركب الأنباء بأن ويسلى قد لقى مصرعه
و أنه قد قتل على يد القراصنه
فإنها أتجهت الى حجرتها و أغلقت الباب
و لأيام عديده لم تذق طعم النوم و لا الطعام
لن أقع فى الحب مره أخرى
بعد خمس سنوات
كان الميدان الرئيسى لمدينة فلورين مزدحما بشكل لم يحدث من قبل
لسماع الأعلان عمن تكون عروس الأمير العظيم همبردينك
شعبى
بعد شهر من الآن..بلادنا ستحتفل بعيدها الخمسمائه
و عند الغروب سأتزوج من فتاه كانت من عامة الشعب مثلكم
لكن ربما لن تجدوها من عامة الشعب الآن
- أتحبون أن تقابلوها ؟ - نعم
شعبى - ! الأميره باتركب
الفراغ الذى أحست به باتركب ملأها باللامبالاه
و رغم أن قانون البلاد أعطى هامبردينك الحق فى أختيار عروسه
فأنها لم تحبه
رغم إطمئنان هامبردينك من أن حبها له سوف ينمو
البهجه الوحيده التى وجدتها كانت فى ركوبها اليومى للحصان
كلمه يا سيدتى ؟
نحن مجرد فقراء ممثلى سيرك ضائعين
ألا توجد قريه قريبه
لا يوجد شئ قريب ليس قبل أميال
و عندها لن تجدين شخصا يسمعك و أنت تصرخين
ما هذا الذى تمزقه ؟
قماش من زى ضابط فى جيش جيلدر
ما هو جيلدر ؟
بلاد عبر البحر العدو اللدود لفلورين...أذهب
بمجرد أن يصل الجواد الى القلعه فالقماش سيجعل الأمير يشك
فى أن الجيلداريون قد أختطفوا المرأه التى يحبها
و عندما يجد جثتها على حدود جيلدر
فسوف تتأكد كل ظنونه
أنت لم تتحدث أبدا عن قتل أى شخص
لقد أستخدمتك لتساعدنى فى بدء حرب
انه خط مهيب للعمل مع تقليد عظيم قديم
كنت أظن أنه ليس من الصواب قتل فتاه بريئه
إما ستجعلنى أثور أو سأجعل كلمة "أظن" تسقط من جوابك الوقح
لم يتم أستخدامك لعبقريتك يا فرس نهر الأراضى الواسعه
أنا متفق مع فيزيك
أوه..لقد تكلم السكير
ما يحدث لها ليس شأنك على الأطلاق
سوف أقتلها
و تذكر ذلك - لا تنساه أبدا -
عندما وجدتك
كنت سكيرا يسيل اللعاب من فمه كنت لا تستطيع شراء البراندى
و أنت - بلا أصدقاء..بلا عقل..عاجز..ميئوس منك
أتريد منى أن أعيدك حيثما كنت
عاطل فى جرينلاند
هذا فيزينى يستطيع عمل ضجه
....ضجه...ضجه أعتقد أنه يحب أن يصرخ فينا
ربما هو لا يقصد الحاق الأذى بأحد
حقيقة هو قصير جدا على جاذبيته
لديك هديه عظيمه على القافيه
نعم فى بعض الأوقات
يكفى هذا
فيزيك..أهناك صخور أمامنا ؟
اذا كان يوجد فسنموت كلنا
لا توجد قافيه الآن...أنا أعنى ذلك
أيريد أحدكم فول سودانى ؟
سنصل المنحدرات عند الفجر
لماذا تفعل هذا ؟
لأتأكد أن لا أحد يتبعنا
هذا لا يمكن تخيله
رغم ما تتخيله..فسوف يقبض عليك
و أينما تكونون فالأمير سوف يأمر بشنقكم جميعا
بالنيابه عن كل الأعناق فى السفينه يا صاحبة السمو
فالشخص الذى يجب أن تقلقى بشأنه هو حضرتك
توقف عن ذلك يمكننا الأسترخاء جميعا..كل شئ أنتهى
أنت متأكد أنه لا أحد أتبعنا
كما أخبرتك..كان عملا متكاملا لا يمكن تخيله بكل الطرق
لا أحد فى جيلدر يعرف ماذا فعلنا
هل هناك أحد فى فلورين يمكنه العبور هنا بسرعه كبيره ؟
بعيدا عن الفضول لماذا تسأل ؟
لا سبب..مجرد فقط ألقيت نظره خلفنا و شئ ما هناك
ماذا ؟
ربما بعض صيادى السمك المحليين .. خارجين
فى نزهه ليليه للمتعه ..
إقفز...وراءها
لا أعرف السباحه
أنا فقط زعنفة كلب
إنحرف يسارا
يسارا...يسارا
أتعرفين ما هذا الصوت يا صاحبة السمو ؟ أنه صراخ ثعابين الماء
اذا كان عندك شك فى كلامى..إنتظرى فقط
دائما ما يرتفع صراخهم عندما يكونون على وشك إلتهام لحم أنسان
إذا سبحت عائده الآن فأنا أعدك أننى لن أمسك بأذى
و أشك أنك ستحصلين على عرض كهذا من ثعابين الماء
لن يتم إلتهامها بثعابين الماء فى هذا الوقت
ماذا ؟
الثعابين لن تنالها
أنا أشرح لك لأنك تبدو عصبيا
لم أكن عصبيا
حسنا..ربما أحسست بقليل من القلق لكن هذا ليس نفس الشئ
لأنه بأمكانى التوقف الآن لو أردت
...لا..يمكنك أن تقرأ أكثر قليلا اذا أردت
أتعرفين ما هذا الصوت يا صاحبة السمو ؟ أنه صراخ ثعابين الماء.
لقد أجتزنا ذلك يا جدى أنت قرأت ذلك من قبل
أوه...أوه يا الهى...أنا قرأت ذلك أنا آسف...أرجو المعذره
حسنا ..لنرى..لقد كانت فى الماء و ثعابين الماء كانت تتجه اليها
كانت خائفه و بدأت الثعابين تحوم حولها...و عندئذ
ضعها على الأرض ضعها
أعتقد أنه بدأ يقترب
ليس له أهتمام بنا واصل الأبحار
أفترض أنك تعتقدين أنك شجاعه...أليس كذلك ؟
فقط بالمقارنه بالبعض
أنظر...انه فى أثرنا تماما
اننى أتعجب أن كان يستغل نفس الريح التى نستغلها
مهما يكن ...فانه متأخر جدا
أترى ؟
منحدرات الجنون
...أسرع..حرك هذا الشئ
و هذا الشئ الآخر
حرك
نحن بأمان
فيزيك فقط قوى بالقدر الكافى ليشق طريقنا
سيظل مبحرا لساعات حتى يجد ميناء
أنه يتسلق الحبل و يحرز تقدما على حسابنا
لا أتخيل
أسرع
أعتقد أننى كنت أسرع
أكنت تفترض أن تكون ذلك العملاق كنت هذا الضخم...الشئ الأسطورى.
و حتى الآن هو يكسب
حسنا...أنا أحمل ثلاثة أشخاص و هو يحمل نفسه فقط
أنا لا أقبل أعذارا
سوف أذهب لأجد لنفسى عملاق جديد..هذا كل شئ
لا تقل هذا يا فيزينى من فضلك
ألم أكن واضحا فى أن عملك يرتكز على خازوق
لديه ذراعان قويان للغايه
لم يسقط لا أتخيل هذا
لا زال يستخدم هذه الكلمه
لا أعتقد انها تعنى ما تعتقد أنت فى معناها
يا ربى انه يصعد
أيا كان من هو...فإنه من الواضح انه يرانا مع الأميره
و لهذا يجب أن يموت أنت...أحملها
سنمضى قدما الى حدود جيلدر
سأعوض ذلك عندما يموت
اذا سقط..سيكون رائعا ان لم يكن...السيف
سأذهب لأبارزه بيدى اليسرى
أنتم تعرفون أننا على عجله
انها الطريقه الوحيده التى ترضينى
اذا أستخدمت يمناى فسوف أنهى الموضوع بسرعه جدا
أوه...حدد أسلوبك
كن حذرا الناس ذوى الأقنعه لا يمكن الوثوق بهم
أنا منتظر
أهلا و سهلا
تحرك بطئ ؟
لا أريد أن أكون فظا لكن ذلك ليس سهلا كما يبدو
لذا سأقدر لك اذا لم تصرف النظر عنى
- آسف - أشكرك
أنا لا أفترض أنك تستطيع تسريع الأشياء
اذا كنت مستعجلا بهذا الشكل يمكنك أن تدلى حبلا أو غصن شجره
أو أبحث عن شئ نافع تفعله
يمكننى ذلك
فى الحقيقه لدى حبل هنا
لكنى لا أظن أنك ستقبل مساعدتى
طالما أنا فى أنتظارك لأقتلك
هذا سيؤثر على علاقتنا
لكنى أعدك أننى لن أقتلك حتى تصل الى القمه
هذا منتهى الترف لكنى أخشى أنك ستضطر للأنتظار
أكره الأنتظار
يمكننى أن أعطيك كلمتى كأسبانى
ليس كافيا عرفت العديد من الأسبانيين
ألا تعرف طريقه لتثق بى ؟
لا شئ فى ذهنى الآن
أقسم بروح أبى دومينجو مونتويا
- أنك ستصل الى القمه حيا - ألق لى بالحبل
شكرا
-سننتظر حتى تكون جاهزا - مره ثانيه..شكرا
أنا لا أعنى دس أنفى فى شئون غيرى لكن ليس لديك أى فرصه
أيتصادف أن تمتلك ستة أصابع فى يدك اليمنى ؟
أأنت دائما ما تبدأ الحديث بهذه الطريقه ؟
لقد ذبح أبى بواسطة رجل لديه ستة أصابع
لقد كان أبى لاعب سيف عظيم
و عندما ظهر صاحب الأصابع السته و طلب سيفا خاصا
فأن أبى قام بالمهمه
و ظل يكدح لمدة عام حتى يقضى له مطلبه
لم أرى أبدا مثيلا له
الرجل ذو الأصابع السته عاد و طلبه
لكنه عرض عشر الثمن المتفق عليه
أبى رفض... و بدون كلمه طعنه الرجل ذو الأصابع السته فى قلبه
لقد كنت أحب أبى جدا..بشكل طبيعى ...أعتبرت أن مصرعه نتيجة مبارزه
فشلت
الرجل ذو الأصابع السته تركنى حيا
لكنه منحنى هذا
كم كان عمرك ؟
كنت فى الحادية عشر
عندما أصبحت قويا بما يكفى كرست حياتى لدراسة المبارزه بالسيف
لذا المره القادمه التى نتقابل فيها سوف لن أفشل
سأذهب لذو الأصابع السته و أقول
أهلا...أسمى هو إنيجو مونتويا
أنت قتلت والدى..أستعد للموت
ألم تفعل شيئا سوى دراسة المبارزه بالسيف ؟
المزيد من المطارده أكثر من الدراسه مؤخرا
و كما ترى...لم أجده
انها عشرون سنه الآن و قد بدأت أفقد الثقه
وأعمل لصالح فيزينى لأسدد الفواتير
لا توجد أموال كافيه فى الأنتقام
حسنا...بالتأكيد أنا أأمل أن تعثر عليه فى يوم ما
أنت جاهز اذن
سواء كنت أم لا فأنت كنت أكثر من منصف
أنت تبدو رفيقا مهذبا و أنا أكره أن أقتلك
و أنت تبدو رفيقا مهذبا وأنا أكره أن أموت
!! لنبدأ
أنت تستخدم أسلوب دفاع مونيتى ....ضدى
أعتقدت أنه مناسب أعتبارا لوجود تضاريس صخريه
بالطبع يجب أن تتوقع منى الهجوم بأسلوب كابو فيرو
طبيعى ..لكنى وجدت ثيبولت قد ألغى طريقة كابو فيرو...أليس كذلك ؟
إلا لو كان العدو قد درس طريقته
كما فعلت أنا
أنت مدهش
شكرا لقد بذلت كل الجهد لأكون هكذا
أنا معترف بذلك أنت أحسن منى
اذن لماذا تبتسم ؟
لأن هناك شيئا أنت لا تعرفه
و ما هو ؟
أنا لا أستخدم يدى اليسرى
أنت مذهل
يجب أن أكون هكذا بعد عشرين سنه
- هناك شيئا يجب أن أخبرك به - أخبرنى
أنا أيضا لا أستخدم يدى اليسرى
!! من أنت ؟
لست شخصا ذو أهميه
يجب أن أعرف
- أعتاد على خيبة الأمل - حسنا
أقتلنى بسرعه
سوف أدمر حالا لطخه على زجاج نافذه فنان مثلك
من ناحيه أخرى..طالما يمكننى ...أن أجعلك لا تطاردنى أيضا
من فضلك أفهم أننى أوقفك مع خالص أحترامى
لا أتخيل
أعطها لى ألحق بنا بسرعه
ماذا أفعل ؟
أقضى عليه...أقضى عليه بطريقتك
أوه..يا إلهى..طريقتى أشكرك يا فيزينى
أى طريقه هى طريقتى
ألتقط واحده من هذه الصخور توارى خلف الصخره الكبيره
خلال دقائق قليله..الرجل ذو الرداء الأسود سيأتى عدوا من الطريق الملتوى
بمجرد أن تلمح رأسه أضربه بالصخره
طريقتى ليس بها أى نوع من الروح الرياضيه
فعلت ذلك بهدف لست مضطرا لأن أخطئ الهدف
أصدقك
اذن ماذا حدث الآن ؟
سنواجه بعضنا كما قدر الله لنا بروح رياضيه
لا خداع...لا سلاح
المهاره ضد المهاره وحدها
أتعنى أنك ستلقى صخرتك و أنا ألقى سيفى
و سيحاول كل منا أن يقتل الآخر مثل الناس المتحضرين ؟
يمكننى قتلك الآن
صراحه..أعتقد أنك تستخف بالنزاع لتحيزك لقتال الأيدى
ليس خطأى فى أننى الأضخم و الأقوى
أننى حتى لا أتمرن
هل أنت مجرد تزهد فى القتال معى أم ماذا ؟
أنا فقط أريدك أن تشعر أنك تؤدى جيدا
أكره أن يموت الناس و هم خجلانين
-أنت سريع - وهذا شئ جيد أيضا
لماذا ترتدى قناعا ؟ هل أحترقت بحامض أو شئ كهذا ؟
أوه...لا مجرد انه مريح بفظاعه
أعتقد أن كل شخص سيرتديه فى المستقبل
لقد أستنتجت كيف جلبت لى كل هذه المشقه
لماذا فى أعتقادك ؟
حسنا...اننى لم أقاتل شخص واحد بمفرده منذ مده طويله
أنا متخصص فى المجموعات
أقاتل العصابات من أجل الجمعيات الخيريه هذا النوع من الأشياء
و هل هذا شئ مختلف ؟
حسنا..أنت ترى..أنك تستخدم حركات مختلفه عندما تقاتل نصف دسته من الناس
غير أنك فقط مضطر للقلق من شخص واحد
أنا لن أحسدك على الصداع الذى سيصيبك عندما تستيقظ
...لكن فى نفس الوقت..أسترح جيدا و أحلم بأمرأه ضخمه
كانت هناك مبارزه قويه
على مدى واسع
كانا كلاهما من الأساتذه
من كسب...كيف أنتهت ؟
الخاسر إنسحب وحده
و المنتصر تتبع آثار الأقدام تجاه جيلدر
هل سنقتفى أثرهما معا ؟
الخاسر أصبح لا شئ فقط مسألة الأميره
بوضوح.. كان ذلك مخططا من مقاتلين فى جيلدر
يجب أن نكون جاهزين فيما سوف يترتب على ذلك
أيمكن أن يكون ذلك فخا ؟
دائما ما أعتقد أن كل شئ يمكن أن يكون فخا
و هذا هو سبب بقائى حيا حتى الآن
اذن هذا فى قرارة نفسك...و أيضا فى قرارة نفسى
فإذا مت هنا و ....
- دعنى أشرح - لا يوجد ما يستدعى الشرح
أنت تحاول أن تختطف ما قمت أنا بسرقته عن حق
ربما يمكننا الوصول الى ترتيبات
لن تكون هناك ترتيبات و أنت بذلك تقتلها
لكن إن لم يمكننا الوصول الى ترتيبات فإننا الآن فى مأزق
أخشى ذلك
لا يمكننى أن أباريك جسمانيا و أنت لا يمكنك أن تناظرنى عقليا
أأنت بهذه البراعه ؟
دعنى أفسرها لك...هل سمعت طوال حياتك عن بلاتو أرسطوطل سقراطس
- نعم - أبله
حقا ؟ فى هذه الحاله سأتحداك فى معركة ذكاء
من أجل الأميره
الى الموت ؟
موافق
حسنا...صب النبيذ
أستنشق هذا...لكن لا تلمسه
لا أشم شيئا
الذى لا تشمه يدعى بودرة يوكان
انها لا طعم لها تذوب فورا فى السوائل
من بين كل السموم المهلكه التى عرفها الرجل
حسنا...أين السم ؟ معركة الذكاء قد بدأت
انتهت عندما قررت أنت و كلانا سيشرب
و سنكشف من منا على حق و من سيموت
لكن هذا بسيط جدا كل ما أفعله هو التنبؤ
من الذى أعرفه عنك أنك نوع من الرجال
الذين يضعون السم فى كأسه ..أو كأس عدوه ؟
الآن الرجل الماهر سيضع السم فى كأسه
لأنه سيعلم أنها حماقه كبرى سيصل اليها من أجل ما سيعطيه
أنا لست أحمقا كبيرا
لذا يمكننى بوضوح ألا أختار النبيذ الذى أمامك
لكن يجب أن تعلم أننى لست بالأحمق الكبير لقد أحصيت على ذلك
لذلك و بوضوح لن أختار النبيذ الذى أمامى
- أنت اذن أتخذت قرارك ؟ - ليس تماما
لأن اليوكان يأتى من أستراليا كما يعلم الجميع
و أستراليا بكاملها مأهوله بالمجرمين
و المجرمين أعتادوا على أن يجعلوا الناس لا يثقون فيهم
و بما أننى لا أثق بك
لذا فأنا لا يمكننى أن أختار النبيذ الذى أمامك
حقيقة..لديك ذكاء مذهل
أنتظر حتى أكمل أين توقفت ؟
- أستراليا - نعم...أستراليا
و لابد أنك أشتبهت أننى سأعرف مصدر البودره
لذا لا يمكننى أختيار النبيذ الذى هو أمامى
- أنت تحاول كسب الوقت الآن - أنت تفكر بذلك..أليس كذلك ؟
أنت هزمت عملاقى و بما يعنى أنك بالفعل قوى
لذا يمكنك وضع السم فى كأسك
كثقه فى أن قوتك ستنقذك
لذا لا يمكننى أختيار النبيذ الذى أمامك
لكنك تغلبت أيضا على تابعى الأسبانى و بما يعنى أنك قد درست
و خلال دراستك لابد و أنك تعلمت أن الأنسان قاتل
لذا لابد أنك وضعت السم بعيدا عنك بقدر الأمكان
و بالتالى لا يمكننى أن أختار النبيذ الذى أمامى
أنت تحاول أن تحتال على و تجعلنى أستسلم..هذا لن يفلح
بل سيفلح..و ستذعن لكل شئ أنا أعرف أين السم
و عنذئذ عليك بالإختيار
حسنا...سوف أختار ماذا فى الدنيا سيكون هذا ؟
ماذا ؟ أين ؟ أنا لا أرى شيئا
يمكننى أن أقسم أننى رأيت شيئا...لا يهم
ماذا يضحك ؟
سأخبرك بعد دقيقه أولا...لنشرب
أنا من كأسى و أنت من كأسك
أنت خمنت بشكل خاطئ
أتعتقد أننى خمنت خطأ -و هذا ما يضحك
أنا بدلت الأقداح عندما أستدرت أيها الأحمق
سوف تسقط ضحيه أحدى ألاعيب هفواتك
الأكثر شهره هو "لا تدخل نفسك فى حرب فى آسيا"
لكن تجاهلها هناك شئ أقل شهره و هو
"لا تندفع ضد الصقلى عندما يكون الموت على الخط"
من أنت ؟
أنا شخص غير قابل للمزاح و هذا كل ما يمكنك أن تعرفيه
كنت أعتقد طوال هذا الوقت أن كأسك هو الذى كان مسموما
الكأسين كانا مسمومين
قضيت آخر سنوات حياتى أزيد مناعتى ضد بودرة اليوكان
شخص ما قهر عملاقا
ستقاسى جيلدر بشده اذا ماتت
خذى نفسك
..اذا أطلقت سراحى
كيفما سألت عن فديه ...فسوف تحصل عليها..أعدك بذلك
و ماذا يساوى وعد امرأه ؟
أنت مضحكه جدا يا صاحبة السمو
كنت أعطيك فرصه
..لا يهم أين تأخذنى لا يوجد صياد أبرع من الأمير هامبردينك
انه يستطيع تتبع الصقر فى سماء ملبده بالغيوم و يمكنه أن يعثر عليك
أتعتقدين أن محبوبك العزيز سوف ينقذك ؟
لم أقل أبدا أنه محبوبى العزيز
و نعم..سوف ينقذنى هذا ما أعرفه
أتعترفين لى أنك لا تحبين خطيبك
انه يعرف اننى لا أحبه
لست قادره على الحب هذا ما تقصدين
لقد أحببت بعمق قبل ذلك أكثر مما يحلم به قاتل مثلك
هذا تحذير يا صاحبة السمو
المره القادمه ستندفع يدى على هواها
فى المكان الذى جئت منه هناك عقوبات للنساء التى تكذب
يوكان أراهن بحياتى عليه
و هناك آثار للأميره
...انها على قيد الحياه أو كانت..منذ ساعة مضت
و اذا كان العكس.. فعندما أجدها سأكون فى غاية الأزعاج
راحه يا صاحبة السمو
أنا أعرف من أنت
قسوتك توحى لى بكل شئ
أنت القرصان روبرتس الرهيب أتعترف بذلك
بكل فخر ماذا يمكننى فعله لك ؟
يمكنك الموت ببطء و تتمزق الى آلاف الأجزاء
تكريم عنيف يا صاحبة السمو لماذا تبثين سمك فى شخصى ؟
أنت قتلت الشخص الذى أحبه
ممكن أنا قتلت العديد من الأشخاص
من كان منهم حبيبك ؟
أمير آخر مثل ذلك الشخص قبيح....غنى...و حقير
لا...عامل مزرعه فقير....فقير و مثالى
ذو عينان مثل البحر بعد العاصفه
فى أعالى البحار هوجمت سفينته
و القرصان روبرتس الرهيب لا يأخذ سجناء أبدا
لا أستطيع تحمل أن أعمل أستثناءات
أعنى أنه اذا ترددت كلمه واحده بأن القرصان قد أصبح رقيقا
فزملاؤه سيبدأون فى عصيان أوامره و لا شئ سوى العمل ..العمل..العمل طوال الوقت
أنت تستهزأ بآلامى
الحياه هى الألم يا صاحبة السمو
أى شخص يقول شيئا مختلفا فهو يبيع شيئا
أتذكر هذا العامل بمزرعتك أعتقد
كان هذا...ماذا ؟ منذ خمس سنوات ؟
هل يزعجك أن تسمعى ؟
لا شئ مما ستقوله سيكدرنى
لقد مات بخير هذا يجب أن يسرك
لا محاولات رشوه أو نحيب
لقد قال ببساطه "من فضلك"
"من فضلك..أريد أن أعيش"
لقد كانت "من فضلك"....ا هى التى علقت بذاكرتى
لقد سألته ماهو أهم شئ لك
أجاب..الحب الصادق
ثم تكلم عن فتاه فائقة الجمال و الأخلاص
يمكننى أن أفترض أنه يعنيك
يجب أن تباركينى لأننى قضيت عليه قبل أن يكتشف حقيقتك
و ما هى حقيقتى ؟
الأخلاص الذى تكلم عنه يا سيدتى اخلاصك اللامتناهى
الآن كلمينى بصراحه..عندما أكتشفتى موته فهل تمت خطبتك لأميرك فى نفس الساعه
أو أنتظرتى أسبوع بكامله بعيدا عن أحترام ذكرى الميت
لقد سخرت منى مره لا تفعلها ثانيه
لقد مت ذلك اليوم
يمكنك الموت أيضا هذا كل ما يهمنى
...كما...ترغبين
أوه...حبيبى ويسلى
ما الذى فعلته ؟
لقد أختفى لابد و أنه رآنا نقترب
و هذا يمكن أن يعلل من رعبه فى الخطأ
إلا إذا كنت مخطئا و أنا لم أخطئ أبدا
سيتجهون للموت فى مستنقع النار
أيمكنك التحرك بعد كل ذلك ؟
تحرك أنت على قيد الحياه
اذا أردت يمكننى الطيران
أخبرتك أننى دائما سأحضر من أجلك
لماذا لم تنتظرينى ؟
حسنا..لقد كنت ميتا
الموت لا ينهى الحب الصادق
كل ما يفعله هو أنه يؤخره لفتره
لن أشك أبدا مرة أخرى
لن يكون هناك حاجه أبدا لذلك
أوه...لا لا..من فضلك
ما هذا ؟ ماذا حدث ؟
انهم يقبلون مره أخرى أيجب أن نستمع الى قسم القبلات
يوم ما..لن تهتم كثيرا
تخطى مستنقع النار هذه أحداث جميله
أوه..أنت مريض...سأداعبك
و الآن...أين كنا هنا ؟ نعم..نعم..نعم..حسنا
ويسلى و باتركوب تسابقا على طول أرض الوادى
الخنزير خطيبك متأخر كثيرا
بضع خطوات أخرى و سنكون بأمان فى مستنقع النار
لن ننجو أبدا
هراء..أنت فقط تقولين هذا لأنه لم يعش أحد نعرف منه
ليست سيئه جدا
حسنا أنا لم أقل أننى سأبنى منزلا صيفيا هنا
لكن الأشجار تبدو فعلا جميله للغايه
حسنا لقد كانت مغامره ساخنه قليلا..لك أنت
أنت
حسنا...شئ واحد سوف أقوله مستنقع النار سيجعلك تسيرين على أصابع قدميك
سوف يجعلك هذا فى القريب العاجل تحتفظين بهذا كذكرى جميله
لأن سفينة روبرتس (الأنتقام)...!ا راسيه فى الطرف البعيد
- و أنا.. كما تعرفين...أنا روبرتس - لكن كيف يمكن هذا ؟
طالما أنه كان يغزو منذ 20 عاما و أنت تركتنى فقط منذ 5 سنوات ؟
أنا نفسى دائما ما أندهش على المفارقات الصغيره للحياه
أتذكرين عندما أخبرتك قبل ذلك حول كلمة (من فضلك).. كان ذلك حقيقيا
انها خدعت روبرتس كما خدعه وصفى لجمالك
أخيرا روبرتس قرر شيئا لقد قال
حسنا يا ويسلى ..لم يكن عندى أبدا خادم خاص سأجرب ذلك الليله
و غالبا ما سأقتلك فى الصباح
قال هذا منذ ثلاث سنوات
عمت مساءا يا ويسلى.عمل طيب.. نم جيدا غالبا ما سأقتلك فى الصباح
كان وقتا رائعا لى..لقد كنت أتعلم الصلح..القتال..أى شئ أى شخص يعلمه لى
و أخيرا أصبحت أنا و روبرتس أصدقاء حتى حدث ما حدث
ماذا ؟ أستمر
أصبح روبرتس ثريا للغايه و رغب فى التقاعد
لذا أخذنى الى غرفته و أخبرنى بسره
" أنا لست القرصان روبرتس الرهيب" "أسمى هو ريان"
"لقد ورثت هذه السفينه من القرصان السابق روبرتس الرهيب",
"بالضبط كما سترثها منى"
"الرجل الذى ورثتها منه لم يكن هو الآخر القرصان الحقيقى روبرتس الرهيب"
"أسمه كان كومربند روبرتس الحقيقى تقاعد منذ 15 عاما"
"و يعيش مثل الملوك فى بتاجونيا"
ثم شرح لى أن الأسم مهم جدا فهو شئ يثير الفزع الحقيقى
و كما ترين..لا أحد سوف يستسلم الى القرصان ويسلى الرهيب
ثم أبحرنا الى الشاطئ قمنا بتعيين طاقم كامل جديد
و ظل هو على السفينه لفتره كبحار أول و طوال الوقت كان يدعونى روبرتس
بمجرد أن الطاقم صدق فإنه غادر السفينه و منذ ذلك الحين و أنا روبرتس
فيماعدا أننا أصبحنا معا..إذن سأتقاعد و أسلم الأسم الى شخص آخر
هل كل شئ واضح لك ؟
لن ننجح أبدا غالبا سنموت هنا
لا..لا نحن نجحنا بالفعل
أعنى ..ما هى الثلاثة أشياء المرعبه فى مستنقع النار
أولا : أنفجار اللهب لا مشكله
فهناك صوت يسبق كل أنفجار و يمكننا تجنب ذلك
ثانيا : الرمال المتحركه
لكنك كنت ماهره بالقدر الكافى لتكتشفى حقيقة ذلك
لذا فى المستقبل سنتجنب ذلك أيضا
ويسلى..ماذا عن ق .ح .ن
قوارض حجمها نادر ...لا أعتقد أنهم متواجدين
ويسلى
لقد نجحنا
الآن..أكان هذا شاقا
أستسلم
أتطلب مني الاستسلام ؟
حسنا جدا...أنا موافق
أعطيك الدرجات النهائيه على شجاعتك لا تجعل نفسك أحمقا
أه...لكن كيف ستقبض علينا ؟ نحن نعرف أسرار مستنقع النار
يمكننا أن نعيش هناك سعداء جدا لبعض الوقت
لذا..وقتما تشعر بأنك تموت خذ راحتك فى الزياره
أقول لك ثانيه أستسلم
لن يحدث هذا
لآخر مره أستسلم
الموت أولا
أتعد أنك لن تؤذيه ؟
- ما هذا ؟ - ما هذا ؟
اذا أستسلمنا و عدت معك أتعد أنك لن تؤذى هذا الرجل
ربما أعيش ألف سنه و لا أصطاد أبدا
انه بحار فى سفينة القراصنه (الأنتقام)...!ا عدنى أنك ستعيده الى سفينته
أقسم أن هذا ما سيحدث
عندما نبعد عن مرمى البصر عد به الى فلورين
و ألقى به فى حفرة اليأس
أقسم أن هذا ما سيحدث
لقد أعتقدت مره أنك مت و تقريبا هذا دمرنى
لا يمكننى تحمل أن تموت مره أخرى ليس إن كان بإستطاعتى إنقاذك
تعالى يا سيدى يجب أن نعيدك الى سفينتك
نحن رجال ذو أفعال الكذب ليس من خصالنا
حديث طيب يا سيدى
ما هذا ؟
لديك ستة أصابع فى يدك اليمنى ...شخص ما كان يبحث عنك
أين أنا ؟
حفرة اليأس ...إياك أن تفكر
لا تفكر أبدا بشأن أن تحاول الهرب
القيود غليظه جدا و لا تحلم أيضا بأنه سيتم إنقاذك
الطريق الوحيد للداخل سر
فقط الأمير و الكونت و أنا.. نعرف كيف ندخل و نخرج
- إذن فأنا هنا حتى أموت - حتى يقتلونك..نعم
إذن لماذا تزعجنى بمداواتى
الأمير و الكونت يصرون دائما أن يسترد كل شخص صحته قبل أن يكسروه
إذن سيعذبونى
يمكننى حل مشكلة العذاب
ألا تصدقنى ؟
أنت نجوت من مستنقع النار ...فلابد أنك شجاع جدا
...لكن لا يوجد أحد يقاوم الآله
انها تبدو هكذا منذ أن خرجت من مستنقع النار
إن تداعى صحة أبى هو الذى يكدرها
بالطبع
مات الملك بالفعل ذات ليله
و قبل بزوغ الفجر باتركب و هامبردينك كانا تزوجا
و عند الظهر قابلت مواطنيها ثانية
هذه المره بصفتها مليكتهم
...كانت آخر كلمات أبى
توقف...توقف يا جدى أنت قرأت هذا خطأ
إنها لم تتزوج هامبردينك إنها تزوجت ويسلى
أنا متأكد أنها فعلت ذلك بعد كل ما فعله ويسلى لها
اذا لم تتزوجه فهذا لن يكون عادلا
حسنا..من قال أن الحياه عادله أين كتب هذا ؟
الحياه ليست عادله تماما
أنا أقول أنك تلخبط القصه قلها الآن مضبوطه
أتريدنى أن أستمر بهذا ؟
-نعم - حسنا...لكن لا مزيد من المقاطعات
عند الظهر قابلت رعيتها ثانية
هذه المره كمليكتهم
آخر كلمات أبى كانت
"حبوها كما أحببتها و سوف يكون هناك إبتهاج"
أقدم لكم ملكتكم الملكه باتركوب
لماذا تفعلين ذلك ؟
لأن الحب كان بين يديك و أنت إستسلمتى
ولكنهم كادوا يقتلون ويسلى اذا لم أفعل ذلك
حبك الحقيقى على قيد الحياه و أنت تتزوجين آخر
الحب الحقيقى أنقذها فى مستنقع النار و هى تعاملت معه كالنفايه
و هذا هو سبب أنها ملكة الرفض
إذن إنحنوا لها إن أردتم
إنحنوا لها إنحنوا لملكة الوحل
ملكة القذاره..ملكة العفن
بوو..بوو..قذاره..عفونه وحل..وساخه...بوو..بوو
كانت هناك عشرة أيام باقيه على الزفاف
الملك لا يزال يعيش..لكن باتركوب فى كابوس ينمو تدريجيا للأسوأ
أترى ؟ ألم أقل لك إنها لن تتزوج بهذا الفاسد هامبردينك
نعم..أنت ذكى جدا أسكت
جئت لهذا أنا أحب ويسلى
دائما ما أحببته أعلم الآن..دائما أعلم
إذا أخبرتنى أننى يجب أن أتزوج منك بعد عشرة أيام
فمن فضلك صدقنى إننى سأموت فى الصباح
لا يمكننى أبدا أن أسبب لك الحزن
أعتبرى زفافنا قد ألغى
هل أرجعتم ويسلى الى سفينته ؟
- نعم - حينئذ و ببساطه سنخطره
تحبينه..هل أنت واثقه أنه لا زال يريدك ؟
بعد كل ذلك..لقد كنت أنت التى انصرفت من مستنقع النار
لا تذكرى أن هذا القرصان لا يعرف أن يكون رجلا عند كلمته
حبيبى ويسلى سوف يأتى دائما لأجلى
سأقترح إتفاقا
أكتبى أربعة نسخ من خطاب
و سوف أرسل أسرع أربع سفن عندى واحده فى كل إتجاه
القرصان روبرتس الرهيب دائما ما يقترب من فلورين هذا الوقت من العام
سوف نرفع العلم الأبيض و نسلم رسالتك
اذا كان ويسلى يريدك فسأبارككما
إذا لم يكن فمن فضلك أعتبرينى
بديلا عن الأنتحار
هل إتفقنا ؟
أميرتك فعلا مخلوق ساحر
كعكه بسيطه مخفوقه...ربما لكن إتهامها بجريمه شئ لا نزاع فيه
أوه..أعرف ذلك الناس مأخوذين بها تماما
هذا غريب..لكنى عندما إستخدمت فيزينى ليدبر لمقتلها يوم خطوبتنا
إعتقدت أن ذلك شئ ماهر
لكن الأمور ستستدعى تحرك أكثر عندما أخنقها ليلة زفافنا
بمجرد توجبه الأتهام ل جيلدر سوف تشعر البلاد بالأعتداء الذى وقع
و ستتعالى الأصوات لخوض الحرب
الآن..أين العقده السحريه من المستحيل العثور عليها
هل ستنزل الى الحفره ؟
ويسلى إسترد عافيته سوف أبدأ به على الآله الليله
تايرون..أنت تعلم كم أحب أن أراقبك و أنت تعمل
لكنى يجب أن أعد بلادى للعيد السنوى الخمسمائه
و أخطط للأعداد لزفافى و زوجتى لجريمة قتل
و أشكل جيلدر لأجل ذلك أنا أغرق
أخلد لبعض الراحه إذا لم تسترد صحتك أنت لم تحصل على شئ
جميله...أليست كذلك ؟ إستغرقت نصف عمرى فى إبتكارها
أنا واثق أنك إكتشفت إهتمامى الدائم و العميق بالألم
حاليا أنا بإنتظار النتيجه النهائيه للموضوع
لذلك أريدك أن تكون فى منتهى الصدق معى بخصوص كيف تجعلك الماكينه تشعر
إنها أول تجربه لنا و سوف أضع أقل مستوى
كما تعرف..فإن مفهوم المضخه الماصه معروف منذ قرن
حسنا..فى الحقيقه هذا كل شئ
ماعدا أنه بدلا من إمتصاص المياه فأنا أمتص الحياه
أنا الآن إمتصصت عاما من عمرك
ربما فى يوم أرتفع بهم الى خمسه لكن فى الحقيقه لا أعرف ماذا يفعل بك هذا
لذا دعنا نبدأ بما لدينا ماذا يفعل هذا بك ؟
إخبرنى و تذكر هذا من أجل الأجيال القادمه
لذا كن صادقا كيف تشعر ؟
ممتع
- ييلين -سيدى
كقائد عام لكل أنحاء فلورين أنا أثق بك مع هذا السر
القتله من جيلدر يتسللون الى غابة اللصوص
و يخططون لأغتيال عروسى فى ليلة زفافنا
شبكة جواسيسى لم تسمع بهذه الأخبار
أى أخبار عن ويسلى
قريبا جدا يا ملاكى الصبر
- سوف يأتى لأجلى - بالطبع
سوف لن يتم قتلها
فى يوم الزفاف أريد أن يخلى سبيل جميع لصوص الغابه
و جميع المقبوض عليهم
العديد من اللصوص سوف يقاومون قواتى النظاميه لن تكون كافيه
إذن قم بتشكيل فرقه شرسه
أريد إخلاء سبيل لصوص الغابه قبل الزفاف
-لن يكون هذا سهلا يا سيدى - جرب حكم العالم أحيانا
جاء يوم الزفاف
و أطلقت أيادى الفرقه الشرسه لتنفيذ أوامر هامبردينك
هل كل شخص بالخارج ؟
تقريبا هناك أحد الأسبان يسبب لنا متاعب
حسنا..أعطيه بعض المتاعب تحرك
أنا بإنتظارك يا فيزينى
أنت أخبرتنى أن أعود الى البدايه
وذلك ما فعلته...هذا مكانى وهذا ما سأستقر فيه
و لن أتحرك
أنت هناك
لن أتزحزح إحتفظ ب (أنت هناك)....!ا
لكن الأمير أعطى أوامر
و أيضا فعل فيزينى
عندما نخطئ فى المهمه فسنعود بها من البدايه
و قد تلقينا المهمه هنا لذلك فهنا البدايه
و سأظل هنا حتى يأتى فيزينى
أنت يا بوهيمى تعالى هنا
أنا منتظر فيزينى
بالتأكيد أنت شخص مؤذى
- مرحبا - أنه أنت
صحيح
لا تبدو بخير
لم تشم جيدا
أنا بخير
فيزيك و إنيجو إجتمع شملهما
و قام فيزيك بالتمريض حتى إسترد صديقه السكير صحته
و أخبر إنيجو عن مصرع فيزينى
و عن وجود الكونت روجن الرجل ذوالأصابع السته
مقدرا أن إنيجو قد قام بالبحث معظم سنوات عمره فقد قدم له المعلومات بشكل مباغت
فيزيك قام بكل الجهد ليجعل إنيجو يعود الى وعيه
هذا يكفى هذا يكفى
أين هذا ال روجن حتى أقتله
إنه مع الأمير فى القلعه لكن بوابة القلعه يقوم بحراستها 30 رجلا
- كم عدد الذين يمكنك التعامل معهم ؟ - لا أعتقد أنه يزيد عن عشره
و تترك عشرين لى
فى أحسن حالاتى لا يمكننى التغلب على هذا العدد
أحتاج فيزينى ليخطط ليس لدى الموهبه الأستراتيجيه
لكن فيزينى مات
لا...ليس فيزينى أنا أحتاج الرجل ذو الملابس السوداء
ماذا ؟
أنظر ..لقد تغلب عليك بقوته رغم ضخامتك و تغلب على أنا بالسيف
و لابد أنه قهر فكر فيزينى
و الرجل الذى يمكنه فعل ذلك يمكنه التخطيط للأنقضاض على القلعه فى أى يوم
-هيا بنا - أين ؟
- لنعثر على الرجل ذو الملابس السوداء -لكنك لا تعرف أين هو
لا تزعجنى
أخيرا..بعد عشرين سنه سترقد روح أبى فى سلام
سوف تراق الدماء الليله
إنهض و قدم تقريرك
تم إخلاء سبيل لصوص الغابه ثلاثين رجلا يحرسون بوابة القلعه
ضاعف عددهم يجب أن تكون أميرتى فى مأمن
البوابه لها مفتاح واحد فقط و أنا أحتفظ به
آه..حبيبتى ذات الصوت المغرد الليله سنتزوج
صباح الغد سيقوم رجالك بمرافقتنا الى قناة فلورين
و حيث كل سفينه فى أسطولى تنتظر لتصاحبنا فى شهر العسل
كل سفينه عدا أسرع أربعه فيهم أنت تعنى هذا
- كل سفينه عدا الأربعه الذين أرسلتهم -نعم..نعم..بالطبع
طبيعى ليس هؤلاء الأربعه
صاحب السمو
أنت لم ترسل السفن مطلقا لا تزعجنى بالكذب
هذا لا يهم ويسلى سيأتى من أجلى على أى حال
أنت فتاه ساذجه
نعم أنا فتاه ساذجه
لأننى لم أرى بوضوح أنك لست أكثر من جبان ذو قلب ملئ بالخوف
لو كنت مكانك لما قلت هذا الكلام
و لماذا لا ؟ لا يمكنك أن تؤذينى
ويسلى و أنا أرتبطنا بعهود الحب
و لا يمكنك تغيير ذلك حتى لو كان معك ألف شخص دموى حقير
و لا يمكنك أن تحطم ذلك حتى لو كان معك ألف سيف
و عندما أقول إنك شخص جبان فهذا فقط لأنك مجرد شخص ضعيف قذر لزج
دائما ما يزحف الى الأرض
لو كنت مكانك لما قلت هذا الكلام
أنتما أحببتم بعضكما بصدق و لربما تعيشان سويا فى سعاده
لا يوجد إثنان فى القرن كانت لهما هذه الفرصه لا يهم ماذا تقول قصص الكتب
و عليه فلا أعتقد أن هناك رجلا فى هذا القرن سوف يعانى بفظاعه كما ستعانى أنت الآن
ليس الى خمسين !!!!ا
فيزيك..فيزيك..إصغى..ماذا تسمع ؟
هذا صوت معاناه شديده
قلبى أحدث مثل هذا الصوت عندما ذبح روجن والدى
- الرجل ذو الملابس السوداء يحدثه الآن - الرجل ذو الملابس السوداء ؟
حبيبته ستتزوج آخر الليله
لذا من غيره سيصدر منه هذه المعاناه الشديده ؟
أعذرنى...سامحنى فيزيك...من فضلك
- كل شخص يتحرك - شكرا
أين الرجل ذو الملابس السوداء ؟
سمعنا ذلك من هذا المكان..نعم ؟
فيزيك نشط ذاكرته
أنا آسف يا إنيجو لم أقصد أن أنشطها لهذا الحد يا إنيجو ؟
أبى ..لقد قصرت فى حقك لعشرين سنه الآن يمكن لتعاستنا أن تنتهى
فى مكان ما..مكان ما..يوجد الرجل الذى يمكنه مساعدتنا
لا يمكننى العثور عليه وحدى
أحتاج إليك أحتاج لك لتوجه سيفى
من فضلك وجه سيفى
-إنه ميت - ليس هذا بعدل
جدى...جدى إنتظر...إنتظر
ماذا يعنى فيزيك "بأنه مات ؟"
أنا أعنى هو لم يعنى "مات"...!ا
كان ويسلى يدعى ذلك.. صحيح ؟
أتريدنى أن أقرأ هذا أم لا ؟
- من سيقضى على هامبردينك ؟ -أنا لا أفهم
من سيقتل الأمير هامبردينك ؟
فى النهايه سيقوم شخص بذلك هل هو إنيجو ؟ من ؟
لا أحد..لا أحد سيقتله إنه يعيش
تعنى أنه إنتصر ؟
يا للمسيح يا جدى لأى غرض قرأت هذه القصه لى ؟
تعلم أنك مريض جدا و أنت تأخذ هذه القصه بجديه شديده
أعتقد أنه من الأفضل أن نتوقف الآن
لا...أنا بخير...أنا بخير إجلس..حسنا
حسنا ..حسنا..لنرى الآن أين كنا ؟
نعم..نعم فى حفرة اليأس
حسنا نحن لا نقبل الهزيمه بسرعه
لنتقدم يا فيزيك إحضر الجثه
الجثه ؟
- هل لديك أى نقود ؟ -لدى القليل
آمل أن تكفى لأن تشترى لنا علاجا..أتمنى هذا
إذهب بعيدا
ماذا ؟ ماذا ؟
هل أنت ماكس المداوى الذى عمل لأجل الملك طوال هذه السنين ؟
إبن الملك العفن فصلنى..و شكرا لكم على إثارتكم لهذا الموضوع المؤلم
بينما كنت هنا لماذا لم تعطينى قطعة ورق لطيفه و عصير ليمون بداخلها
لقد أغلقنا
إنصرف أو سأستدعى لك الفرقه الشرسه
- أنا من الفرقه الشرسه - أنت من الفرقه الشرسه
نحن نحتاج علاج إنه مهم جدا
أنظر..أنا تقاعدت..ثم.. لماذا تطلب شئ من شخص قام بفصله إبن الملك العفن
ربما أقتل الشخص الذى تريد منى علاجه
هو ميت فعلا
أهو كذلك .. ؟ سألقى نظره احضره هنا
رأيت أسوأ من ذلك
سيدى..سيدى
إننا فعلا فى مأزق فظيع
لا تدفعنى يا ولدى ستنال علاجا فاسدا
- أمعك نقود ؟ - 65
لم أعمل أبدا مقابل هذا المبلغ التافه
عدا مره واحده و كانت قضيه فى منتهى النبل
وهذه نبيله يا سيدى..فزوجته كسيحه و أطفاله على شفا الجوع
هل أنت كاذب متعفن ؟
أحتاجه للأنتقام لوالدى و الذى لقى مصرعه منذ عشرين عاما
أول قصه لك كانت أفضل أين هذا المنفاخ ؟
ربما كان مدينا لك بنقود..هه ؟
- حسنا سأسأله - إنه ميت..لا يمكنه التحدث
إنتبه لمن يعرف كثيرا
حسنا ما يحدث الآن هو أن صديقك "على الأرجح ميت".....ا
و هناك إختلاف كبير بين على الأرجح ميت" و "ميت تماما".....!ا
إفتح فمه من فضلك
الآن.. الميت على الأرجح بالكاد يعيش
أما الميت تماما فعادة هناك شيئا واحدا يمكنك أن تفعله
- و ما هو ؟ - فتش ملابسه و إبحث عن العملات
هيي...مرحبا يا أنت هيي...ما هو المهم ؟
الذى نلته هنا جدير بالحياه لأجله
الحب.....الصادق
الحب الصادق...أسمعتوه لا يمكنك أن تسأل على شئ أكثر نبلا من ذلك
يا بنى...إن الحب الصادق هو أعظم شئ فى العالم
ما عدا ض..خ..ط سندويتش بلحم ضأن و خس و طماطم
و حيث لحم الضأن جميل بلا دهون و الطماطم ناضجه..شئ شهى جدا..أنا أحب ذلك
و لكن ليس هذا ما قاله واضح أنه قال "يحتاك"...!!!ا
و كما نعلم جميعا "يحتاك" تعنى "يحتال"....ا
إذن فأنت ربما تتلاعب بالأوراق ...وهو محتال
كاذب كاذب
إرجعى أيتها الحيزبون
أنا لست حيزبون أنا زوجتك
لكن بعد ما سمعته للتو لست متأكده أننى أريد أن أظل ذلك بعد الآن
لم تفعل الخير أبدا
لقد قال "الحب الصادق"....ا الحب الصادق..أكثر شئ...يا إلهى
- لا تقولى كلمه واحده يا فاليرى - إنه خائف
منذ أن قام الأمير هامبردينك بفصله ثقته بنفسه تزعزعت
لماذا ذكرت هذا الأسم ؟ لقد وعدتينى أنك لن تذكريه ثانية
ماذا ؟ هامبردينك هامبردينك..هامبردينك
- هامبردينك..هامبردينك - أنا لا أسمع
الحياه تنقضى و أنت ليس لديك كرم الأخلاق لتقول لماذا لا تساعد
- لا أحد يسمع لا شئ - هامبردينك..هامبردينك
هذا هو الحب الحقيقى ل باتركب إذا جعلته يشفى
فسوف يوقف زفاف هامبردينك
إخرسى...سوف أجعله يتحسن هل سيعانى هامبردينك ؟
كثيرا من الخزى
هذه قضيه نبيله إعطنى ال 65 فأنا أعمل
هذه حبة دواء عجيبه
طبقة الشيكولاته ستجعلها تدخل الجسم بسهوله
لكن يجب الأنتظار خمسة عشر دقيقه لكامل فعاليتها
- و يجب أن لا تذهب سباحة بعد....على الأقل.....كم ؟ ساعه واحده
- نعم..ساعه واحده - ساعه كافيه
- شكرا على كل شئ - لا بأس
- باى باى يا أولاد - نتمنى لكم زوبعه لطيفه فى القلعه
- أتعتقد أنها ستعمل ؟ -سوف تصنع معجزه
-باى - باى
....إنيجو إنهم أكثر من ثلاثين
و ما الفارق ؟ لقد حصلنا عليه
ساعدنى هنا علينا أن نغذيه بالقوه
- ألم تمضى خمسين دقيقه - لا يمكننا الأنتظار فالزفاف بعد نصف ساعه
و يجب أن نتحرك بنشاط و همه منذ البدايه
إجعل رأسه تميل للخلف إفتح فمه
كم يجب علينا الأنتظار قبل أن نعرف أن الدواء يعمل ؟
..معلوماتى لا تزيد عن معلوماتك
سوف أضرب كل واحد فيكم على حده سوف آخذكما معا
...لا أعتقد أننا سنأخذ وقتا طويلا
لماذا لا تتحرك ذراعاى ؟
أنت كنت على الأرجح ميت طوال اليوم
ذهبنا ل ماكس المعجزه صنع قرصا ليعيدك الى الحياه
من أنتما ؟ أنتما الأعداء
و لماذا أنا على هذا الحائط ؟ أين باتركب ؟
...دعنى أشرح لك
لا...هناك الكثير يقال..دعنى أختصر
باتركب سوف تتزوج هامبردينك بعد أقل من نصف ساعه
و بالتالى فكل ما علينا فعله هو أن ندخل و نقطع الزواج
نخطف الأميره..و ندبر لفرارنا بعد أن أقتل الكونت روجن
هذا لن يترك لنا وقتا للعبث
لقد هززت أصبعك للتو هذا رائع
دائما ما كنت سريع الشفاء
ما هى العوائق أمامنا ؟
...هناك فقط بوابه واحده فى القلعه
...يحرسها 60 رجلا
و ما هى المساعدات المتاحه ؟
عقلك...قوة فيزيك سيفى
أهذا كل شئ ؟...مستحيل
إذا ظللت شهرا أخطط فربما يمكننى التوصل الى شئ
...لكن هذا
يجب أن ترج رأسك لن يجعلك هذا سعيدا ؟
عقلى....سيفه و قوتك فى مواجهة 60 رجلا
و تعتقد أن رجرجه صغيره فى رأسى يفترض أن تجعلنى سعيدا ؟
أعنى إذا كان لدينا عربة يد فربما يفعل ذلك شيئا
أين وضعنا عربة اليد التى كان البينو يستخدمها ؟
على ما أعتقد...فوق البينو
حسنا ..لماذا لم تدرج ذلك ضمن المساعدات المتاحه فى المقام الأول
لأننا لم نعمل حسابنا
- على أننا لن يمكننا مساعدتك - هل هذه تعمل ؟
- من أين حصلت عليها ؟ -من عند ماكس المعجزه
سوف تناسب جدا لقد قال يمكننى الأحتفاظ بها
حسنا...حسنا تعالى و ساعدنى
أخيرا سأحتاج الى سيف
لماذا ؟...أنت بالكاد لا تستطيع رفعه
صحيح..لكن هذه معلومه عامه قاسيه..أليست كذلك ؟
شكرا الآن.. ربما نتعرض لمتاعب بمجرد دخولنا
سأقول..كيف سيمكننى العثور على الكونت ؟
و بعد ذلك كيف سأجدكم ثانية ؟ و بعد أن أجدكم ثانية..كيف سنهرب ؟
لا تزعجه لقد عانى من يوم شاق
صحيح..صحيح..آسف
-إنيجو - ماذا ؟
...أأمل أن نفوز
لا يبدو عليك الأنفعال يا كعكتى الصغيره
-أيجب أن أكون هكذا ؟ -أخبرونى أن العرائس دائما يشعرن بذلك
لن أتزوج الليله حبيبى ويسلى سينقذنى
زواج
الزواج هو ما أتى بنا اليوم
الزواج..هذه الأجراءات المقدسه
....أحلام داخل أحلام
أثبتوا فى أماكنكم يا رجال
أثبتوا فى أماكنكم
أنا القرصان روبرتس الرهيب
لن يكون هناك ناجين
- الآن ؟ - ليس الآن
رجالى هنا و أنا هنا
لكن حالا لن تكونوا أنتم هنا
-الآن ؟ -إجعله يضئ
القرصان روبرتس الرهيب لا يأخذ ناجين
كل كوابيسكم السيئه سوف تصبح حقيقه
و الحب...الحب الصادق سوف يلاحقكم للأبد
القرصان روبرتس الرهيب موجود هنا لأخذ أرواحكم
قفوا عندكم لقد قلت قفوا عندكم
...و عليه..إدخر حبك
إقفز الى النهايه
ألديك الخاتم ؟
سيأتى حبيبى ويسلى الآن
فيزيك..عليك بالباب
حبيبك ويسلى مات أنا قتلته بنفسى
لماذا إذن يلوح الخوف خلف عينيك ؟
إعطنا مفتاح البوابه
ليس لدى مفتاح للبوابه
فيزيك...إقطع ذراعيه
آه..أنت تعنى مفتاح البوابه هذا
... و أنت و الأميره باتركب
"رجل و زوجته", قل "رجل و زوجته
رجل و زوجته
إصطحب العروس الى جناح شهر العسل سأكون هناك بعد قليل
لم يأتى
أقتل الرجل الأسود و العملاق
لكن أترك الثالث لنستجوبه
مرحبا إسمى إنيجو مونتويا
أنت قتلت والدى تأهب للموت
فيزيك أحتاجك
لا يمكننى تركه وحده
إنه يبتعد عنى فيزيك...من فضلك
سوف أعود
شكرا
زفاف غريب
نعم...زفاف غريب جدا
تعالى
لأى شئ هذا ؟
لأنك كنت دائما طيبا معى و لا أريد رؤيتك ثانيه
نظرا لأننى سأقتل نفسى بمجرد وصولنا الى جناح شهر العسل
ألم يكون ذلك جميلا ؟
لقد قبلتنى
آسف يا أبى لقد حاولت
...لقد حاولت
لابد أنك ذلك الولد الأسبانى المؤذى الصغير الذى لقنته درسا طوال السنوات الماضيه
ببساطه.. شئ لا يصدق..هل كنت تتابعنى طوال حياتك...لتفشل الآن فقط
أعتقد أن ذلك أسوأ شئ سمعته على الأطلاق
كم هو رائع
هناك نقص فى الصدور الجميله فى العالم
لن تكون هناك حكمه فى تدمير صدرك
أوه...ويسلى حبيبى
ويسلى..لماذا لا تحتضننى ؟
بلطف
بعد وقت كهذا كل تفكيرك أنحصر لتقول لى....بلطف
بلطف
ياللسموات الطيبه هل لا زلت تحاول الفوز ؟
لديك نمو تدريجى فى حاسة الأنتقام
سوف تورطك فى متاعب فى يوم ما
أهلا..إسمى إنيجو مونتويا و أنت قتلت أبى..تأهب للموت
توقف عن قول هذا
أهلا..إسمى إنيجو مونتويا و أنت قتلت أبى..تأهب للموت
القه أيضا عدنى بذلك
كل هذا لدى و أكثر ...من فضلك
أستقدم لى كل شئ أسألك إياه
أى شئ تريده
أريد أن يعود أبى للحياه ....أنت إبن
أوه ويسلى هل سوف تغفر لى ؟
أى خطيئه بشعه إهتممت بها مؤخرا ؟
لقد تزوجت كل ذلك حدث بسرعه كبيره
- لم يحدث أبدا -ماذا ؟
- لم يحدث أبدا - لكنى فعلت ذلك
أنا كنت هناك هذا الرجل العجوز قال "رجل و زوجته"....!ا
هل قلت "أنا موافقه"....!ا
حسنا ..لا طريقتنا أن نتخطى ذلك الجزء
إذن أنت لم تتزوجى اذا لم تتزوجى تقولين..أنا غير موافقه
ألا توافقينى يا صاحبة السمو ؟
بصفه فنيه سيتم علاج ذلك على المدى القصير
...لكن أول الأشياء...أولها
- الى الموت - كلا...الى الألم
لا أعتقد أننى معروف تماما بهذا التعبير
سأشرح و سأستخدم كلمات بسيطه
حتى أكون متأكدا أنك ستفهم أيها الخنزير ذو وجه المهرج
ربما هى المره الأولى فى حياتى يجرؤ فيها رجل على إهانتى
و لن تكون الأخيره
الى الألم يعنى الشئ الأول الذى ستفقده ستكون قدماك ..تحت الكاحلين
ثم يداك عند الرسغين
بعد ذلك أنفك
ثم بعد ذلك لسانى..حسبما أفترض
لقد قتلتك بسرعه جدا فى المره الأخيره و هو خطأ لا أنوى تكراره الليله
أنا لم أنتهى..المره القادمه ستخسر ..ستكون عينك اليسرى يعقبها عينك اليمنى
ثم أذناى بعد ذلك..أنا أفهم لنقدم على ذلك
خطأ..أذنيك ستحتفظ بهما و سأقول لك لماذا
من أجل كل صرخه لكل طفل يرى بشاعتك سوف تعتز بها
كل فتاه تبكى عند إقترابك كل امرأه سوف تنتحب
"يا إلهى..ما هذا الشئ ؟", سوف يتردد ذلك فى أذنيك كاملا
هذا هو ما يعنى "الى الألم"....!ا إنه يعنى أن أتركك لآلامك النفسيه و الجسديه
تتمرغ فى نزوات التعاسه الى الأبد
أعتقد أنك تحتال
هذا ممكن يا خنزير ربما أكون أحتال
إنه محتمل أيها الكتله المقرفه التعيسه
أنا فقط أكذب هنا لأننى أحتاج الى القوه لأنهض
ربما مره أخرى أسترد القوه بعد كل ذلك
أسقط سيفك
إجلس
أربطيه
إجعليه محكما بقدر ما تستطيعين
- أين فيزيك ؟ -إعتقدت أنه كان معك
-لا - ...فى هذه الحاله
ساعديه
لماذا يحتاج ويسلى للمساعده ؟
لأنه ليس لديه قوه
أعرف هذا..أعرف أنك كنت تحتال أعرف أنه كان يحتال
أيمكن أن أرسله لك ؟
شكرا..لكن لا مهما يحدث لنا
أريده أن يعيش طويلا وحده مع جبنه
إنيجو إنيجو..أين أنت ؟
أه..أنت هنا
إنيجو لقد رأيت أسطبلات الأمير و هناك أربعة خيول بيضاء
و فكرت..هناك أربعه لنا -إذا ما وجدنا السيده
مرحبا يا سيدتى
و بالتالى آخذهم معنا فى حالة إن أصطدمنا ببعضنا
أعتقد أننا على وشك ذلك
فيزيك..أنت فعلت شيئا صحيحا
لا تقلق لن أجعل ذلك يتسلل لرأسى
أنت تعلم..هذا غريب جدا
لقد كنت فى مهمة أنتقام لمده طويله
الآن و قد إنتهت فأنا لا أعلم ماذا سأفعل فى البقيه الباقيه من عمرى
هل وضعت القرصنه فى الأعتبار ؟
سوف تكون رائعا القرصان روبرتس الرهيب
سوف تركب الى الحريه
و عند بزوغ الفجر أدرك ويسلى و باتركب أنهما أصبحا فى أمان
إجتاحتهما موجه من الحب ...و كما وصلا الى بعضهما
ماذا ؟ ماذا ؟
لا..إنها قبله مره أخرى و أنت لا تود سماع ذلك
-..لا أمانع لهذه الدرجه - حسنا
منذ إختراع القبله فقد كان هناك 5 قبلات
تم تصنيفهم فأكثرهم عاطفيه..هى أكثرهم نقاءا
وهذه الواحده تركتهم جميعا وراءنا
النهايه
أعتقد أنه يتعين عليك أن تخلد للنوم
حسنا...حسنا
حسنا...تماما
سلام
جدى
أيمكنك أن تحضر و تقرأ لى ثانيه باكر
...كما ترغب
:: ترجمة :: محمد ف. ج تعديل التوقيت OzOz